こんにちは プジョー目白店 佐野です
いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます❗
走行時のしなやかな軽快さから
『猫足』と表現されてきましたプジョー車でございますが
新たなネコらしさを発見いたしました😸🌷
前回のブログで、NEW308の試乗レビュー動画に出てきた
「にゃんこぽっぽ」というトンデモ和訳の可愛らしさに和んでおりましたが、にゃんこと和訳された意味が判明いたしました😊💕
Cat paw = ネコの肉球🐾という意味でも使われているらしく
シートのマッサージ機能である「指圧」の表示が海外の設定では「cat paw」となっているとの事でした。
「指圧」を「ネコの肉球or猫足」と表現するフランス車の遊び心だったのですね😲❕
Peugeot公式でも
208・2008の事をちいさなライオンと例えておりますし
プジョーはネコ科の車種なのでしょうか🦁😋😸
オーナーの背中を一生懸命に、ぷいぷい押しているのかと思うと
お乗りのプジョーにますます愛着が湧いてしまいますね😊💞
という訳でして、プジョーのシートには
にゃんこの肉球マッサージが装備されている車種がございますよ😸🎀
是非、目白店へご体感しにいらしてくださいませ😊❗
また、明日からは、ちいさなライオンフェアが始まります🎉
これからの時期にピッタリな
プジョーオリジナルアンブレラのプレゼントもございますので
是非お越しください😊🎵
それでは
目白店へのご来店こころよりお待ちしております🦁✨✨
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Access:〒165-0023 東京都中野区江原町3-35-3
TEL:03-5988-2060
FAX:03-5988-2070
定休日:第一・三火曜日・毎週水曜日
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨